28.8.11

Welcome to my Room


Hello again,

Kiitti kaikille postausideoista :) Mä toteutan nyt ekaksi tän helpoimman, eli esittelen mun huoneen. Se on jonkin verran muuttunut aikaisemmasta huonepostauksesta Ma Chambre, eli nyt mulla on isompi sänky, lipasto, uusi yölamppu, jotain uusia tauluja ym. pikkujuttuja.

Ja muuten, sori kun olette joutuneet odottamaan vastauksia teidän kommentteihin. Vastaan niihin nyt mahdollisimman pian. Olen ollut kipeänä ja mulla on varmaan taas sama juttu kuin kesällä, eli poskiontelotulehdus. Tekisi vaan mieli nukkua koko ajan... Pitäis mennä lääkäriin hakemaan antibioottikuuri, että olisin edes kunnossa silloin kun koulu alkaa. 

Thank you for the post ideas :) Here you have one of them, My Room, and since it was the easiest one, I will post it now. I've got a couple of new things like a bigger bed, a cabinet, some pictures etc. If you want to see how my room looked before, you can check my earlier post, Ma Chambre.


With love,
Eve

21.8.11

Thank you :)



Moikka,

Ihan ekaksi. ISO KIITOS mun kaikille ihanille lukijoille. Teitä on jo yli 500 ! En olis ikinä uskonut, että teitä vois joskus olla näin paljon :) Toivottavasti mä osaisin jatkossakin tehdä postauksia, jotka kiinnostaa teitä. Ja jos haluatte, voitte laittaa postaustoiveita, mä voisin sit yrittää toteuttaa niitä.

Pikkuhiljaa pitäis päästä normaalirytmiin ja lopettaa nää yökukkumiset ja puoleenpäivään nukkumiset... Lomaa on onneksi vielä jäljellä pari viikkoa, täytyy yrittää jossain vaiheessa kääntää mun sisäistä kelloa. Mites teillä on sujunut aamuheräämiset ja muutenkin koulunalku? Mäkin tilasin just koulukirjat, ne tulee koululle ja saan ne sit sieltä. Englannin tunteja varten piti ostaa taas niin mielenkiintoisia kirjoja...Sofokleen Kuningas Oidipus yms. En ole vielä oikein käsittänyt, mitä iloa noiden ikivanhojen muinaiskreikkalaisten kirjojen lukemisesta on, mutta ehkä se mulle joskus selviää :)




First of all, I would like to thank all of my lovely readers. There's already over 500 of you ! I never would have guessed that on some day I could have so many readers :) Hopefully I am able to write posts that will interest you. If you want, you can also tell me what kind of posts you would like to read, so that I could try to write them.

Little by little I should learn how to wake up in the morning. I mean, really in the morning and not like in the afternoon...Luckily I still have two weeks of holiday, so there is some time to change my inner clock. I ordered my school books already and once again, there were so many interesting books for my English class... Three Theban Plays by Sophocles etc. I haven't figured out the purpose of reading these ancient books, but maybe I will learn it someday :)


With love,
Eve



14.8.11

Zip Lining in the Forest



Hello :)

Olen aina halunnut mennä liukumaan sellaista korkealla olevaa vaijeria pitkin ja nyt vihdoinkin pääsin sellaiseen paikkaan. Se oli hienoa ! Mun kaveri oli kokeillut sitä jo aikaisemmin ja tiesi siitä hommasta jotain. Mulle kaikki oli ihan uutta. 

I've always wanted to go zip lining and now I finally did. It was so fun! My friend had done it before and she knew something about it. For me everything was new.




Ekaksi meille opetettiin kiinnitysvaijereiden käyttö ja kaikki säännöt. 

First they taught us the rules and the use of these "things".




Siellä oli vaikka minkälaisia juttuja, ja koko ajan mentiin korkeammalle ja korkeammalle.

There were all kind of different bridges and zip lines, and we went higher and higher.




Tässä hiukan videota.
Here's a couple of clips.



Ja sit viimeksi me mentiin paikkoihin, joihin ei päässyt enää ottamaan valokuvia, kun ne oli niin korkealla. Äiti meni sitten takaisin alas ja kuvasi sieltä. 

At last we went to so high places that it was impossible to climb there, so my mom who had photographed us went back down and took photos from there.


Jos näette tuossa keskellä pienen mustan pisteen, se on kaverini tai sitten minä. Tämä vaijeri oli tosi korkealla.

If you can see a small black spot in the middle, that's my friend or me. This zip line was really high.




Videota tästäkin.
A little bit of clips of the highest zip line.


With love,
Eve


12.8.11

Vancouver Part III, in the night


Heipsun,

Arvaatkaas mikä tämä on ? Joo, tietty se on maapallo, mutta moni teistä on nähnyt tämän saman kuvan tosi usein, mutta missä :)


Can you guess what this is? Ok, I know it's the earth, but i'm 
sure many of you have seen this very same image before. Can you figure out where?


Tämä on juuri se maapallo, joka näkyy iPhonen näytöllä ja muutenkin Applen mainoskuvissa. Minäkin olen nähnyt sen miljoona kertaa ja siinä se oli roikkumassa Vancouver Convention Centerin katosta. Tuli jotenkin tosi hauska fiilis :)

It's the same globe you can see in an iPhone's screen or in most Apple's advertisements. I've seen it a million times and now it was there, hanging from the ceiling of the Vancouver Convention Center. It was somehow very funny :)


Hauskaa viikonloppua teille ja tsemppiä koulun alkuun. Meillä on lomaa vielä hiukka jäljellä, kun aloitettiinkin se myöhemmin. Mun koulu alkaa 6.9, joten siihen asti voi vielä ottaa rennosti :)

Have a nice weekend and good luck for those who will start school. We still have some holiday since we started it later. My school starts on the 6th of September, so until that I can relax :)











With love,
Eve