25.4.11

Ready for the Summer


Hello again,

Kiva kun lomalla ehtii postata useammin. Tässä tulis nyt ekaa kertaa tällänen vähän isompi asupostaus, kun ajattelin jos teitä kiinnostais nähdä, millaisia kesävaatteita täältä Kanadasta saa. Ja jos tykkäätte tästä, voisin tehdä vaatepostauksen joskus toistekin :) 

It's nice to have time for blogging because it's holiday :) Here you can see some of the clothes I've bought for the summer.



Tämä ORB:n shortsiasu on yks mun lemppareista. 
One of my favorites, from ORB.



Ja tää rimpsumekko on Guessin. Ei rypisty, vaikka olis millaisessa mytyssä :)
This dress is from Guess. Doesn't wrinkle whatever you do :)


Ja tässä tuo ekan kuvan ruutumekko, joka on myös Guessin. Tykkään tosi paljon näistä karkkiväreistä.
This dress is also from Guess. I love its' candy colors!



 Tämä ruutupaita on Guessin, hame on Suomen H&M:stä ja hellehattu lainattu äidiltä :)
 The shirt is from Guess, the skirt from H&M Finland and the hat I borrowed from my mom :)


Ihanaa kun kesä tulee !

With love,
Eve

22.4.11

Ma Chambre


Hello,

Tosi ihanaa, kun on muutaman päivän loma! Olen ollut kavereiden kanssa ja sit olen ehtinyt kerrankin järjestää mun huoneen oikein kunnolla ja tässä näette tuloksen :)

It's nice to finally have a holiday. I've spent time with my friends and I finally had time to organize my room properly. Here you can see the result :) 




With love,
Eve

15.4.11

My typical school week


Hello,


Monet ovat pyytäneet mua kertomaan, millaista täällä Kanadassa on. Viikolla mun (ja kaikkien mun kavereiden) elämä pyörii ihan koulun ympärillä, läksyjä ja kokeita on tosi paljon, joten muuta ei ehdi tehdä. Yleensä kavereiden kanssa voi olla vain perjantai-iltana ja viikonloppuna. 

Many of you have asked me to tell you how the life in Canada is like. During the week my life is only school, school and school. We have a lot of homework and tests so there isn't time to do anything else. Usually you only have time to spend with your friends during the weekends.




Mä olen siis 9. luokalla koulussa, jossa jokaisen oppilaan oppimista seurataan tosi tarkasti. Opettajat on kivoja ja ne tykkää oikeasti opettamisesta. Kotitehtävät tarkastetaan aina ja merkitään, onko ne tehty deadlineen mennessä vai myöhässä. Kotitehtävien tekeminen tai tekemättä jättäminen vaikuttaa siis suoraan todistuksen numeroon. Koulupäivä kestää joka päivä klo 8:30 - 15:40. Tuntien välillä on 2 minuutin välkkä, eli just ehtii toiseen luokkaan. Lisäksi on yksi 15 min. välkkä ja tunnin ruokatunti alkaen klo 12:35.

So I am a 9th grader and I attend a very academic school. Teachers are very nice and they really like to teach. They always check that you've done your homework in time and that it's done properly. A school day starts at 8:30 am and ends at 3:40 pm. You have 2 minutes time to change a class between the lessons. During a school day you have one 15 minute break and a lunch break that lasts an hour.


Jos tarvitset apua jossain aineessa, voit mennä ruokatunnilla opettajan luokse ja se neuvoo sua. Koulun jälkeen sulla on oltava ainakin 1 co-curricular (eli koulun harrastus) vähintään 2 kertaa viikossa. Vapautuksen tuosta koulun harrastuksesta saa, jos harrastaa koulun ulkopuolella noin 10 tuntia viikossa, eli paljon.

If you need help with your studies, you can go to your teacher during lunch time and get advise. You need to have at least 1 after school co-curricular activity during a week as well. You can be exempted from that only if you have a own hobby for 10 hours a week.


Se hyvä puoli vaativassa koulussa on, että olen ainakin oppinut tekemään systemaattisesti työtä. Ja sen mukaisesti saan täällä paljon parempia numeroita kuin Suomessa ja siitä mä olen tosi iloinen.  

One good thing about a demanding school is that you really learn how to work systematically. As a result of that I've gotten much better grades here than in Finland. 

Eli nyt sitten esimerkki yhden viikon aikana tehdyistä kotiläksyistä. 


Now I will give you an example of one week's homework. 


Englanti:
Kirjoita 600-800 sanan essee, jossa teet psykoanalyysin The Catcher in the Rye -kirjan (Sieppari ruispellossa) päähenkilöstä ja  Igby Goes Down -elokuvan päähenkilöstä. Perustele väitteesi kirjasta otetuilla suorilla lainauksilla ja elokuvan kohtauksilla. Etsi netistä taustatietoa psyykkisistä sairauksista, kirjoita ne omin sanoin ja liitä mukaan perusteluiksi. Tee kirjallisuusluettelo myös kaikista käytetyistä nettisivuista. Kirjoita koko homma 20-sivuisen opaskirjan sääntöjen mukaan, koska esseen eri osa-alueet arvostellaan tosi tarkasti. Tähän juttuun meni koko sunnuntaipäivä... 

English: Take a role of a psychoanalyst that has been hired to work with Holden Caulfield and Igby Slocum. Your job is to diagnose and advise each of these characters as if they were your patients. Your report should be written in a proper literary essay format (600-800 words). You will need a clear thesis, an organized structure, and specific evidence from both texts.

This took me the whole Sunday...



Matikka: Paljon kotitehtäviä. Opettele tekemään graafisella laskimella esityksiä ja kaikenlaisia käppyröitä.

Math: Lots of homework. Learn how to use your graphing calculator.

 



Fysiikka: Lue sähköfysiikkaa. Koe ensi viikolla.
Science: Study about electricity etc. Test next week.



Ranska: Normaalit kotitehtävät ja koe perjantaina. Tee lisäksi power-point esitys ravintolasi ruokalistasta ja lähetä se ranskan opelle sähköpostilla.
French: Regular homework plus a test on Friday. Make a power point presentation about the menu of your restaurant.



ATK: Olet radiokanavan toimittaja, joka tekee ohjelman yhdestä bändistä ja sen kappaleista. Etsi netistä taustatiedot, esittele bändi ja soitettavat kappaleet ja kirjoita omat vuorosanasi niin, että sinulla riittää puhumista nauhalle vähintään 4 minuutiksi (eli mä kirjoitin tekstiä koneella noin 3 sivua). Äänitä radio-ohjelmasi Audacity- ohjelmalla ja lataa se koulun Moodleen. 

Tech: Do a podcast about a certain theme in music. Introduce the band and the songs. Use Audacity-program for recording.



Maantieto: Lue 20 sivua Urban land use- teoriaa. Suunnittele oma kaupunkisi ja piirrä siitä asemakaava (eli väritä paperista 1000 ruutua eri toimintoihin keskivertokaupungin mukaisesti). Ei miten sattuu, vaan sillai järkevästi, että voit kirjoittaa 2 sivun perustelut, minkä takia suunnittelit kaupunkisi juuri tuollaiseksi. Arvatkaas, kauanko tähän koko hommaan meni aikaa...

Geography: Read 20 pages of "Urban land use" and plan your own city. Use 1000 squares for the city plan and color your city plan according to a certain instructions.





Kuvis: Ota 10 valokuvaa ympäristön saastumiseen liittyen. Lisäksi etsi netistä kuva jostain uhanalaisesta lajista, josta teet kuvistunnilla  lyijykynätyön. Mä piirrän varmaan tuon tiikerin.

Art: Take 10 photos of your subject relating to environmental pollution. For a drawing exercise, find a picture of an endangered animal that you like. I might draw this tiger.




Tämän esimerkkiviikon jälkeen meillä oli seuraavalla viikolla fysiikan koe, maantiedon koe ja matikan koe, joten viikonloppuna piti lukea niihin.
After this week we had a Science test, a Geo test, and a Math test so I needed to study already during the weekend.





Ja tuossa olen mä perjantaina koulun jälkeen. Ihan puhki. Onneksi mulla on ihana isoveli, jolla riittää kärsivällisyyttä :)

And that is me on Friday after the school week...Luckily I have a wonderful big brother who has a lot of patience :)


With love,
Eve

13.4.11

My favorite bags


Hello,

Tässä kuvia mun lempilaukuista. Suurimman osan olen ostanut täältä, mutta mukana on muutama Suomesta ostettu laukkukin. Tuo ekana oleva Michael Korsin laukku on tosi suuri ja siihen mahtuu paljon tavaraa. Lisäksi siinä on pitkä olkahihna.


Tykkään tästä DKNY:n lukkosysteemistä, se on jotenkin tosi helppo. 

Ja vihdoinkin mä olen löytänyt kivan tikatun laukun. 

Tuon laukun mukana tuli tällainen avaimenperä.

Tässä laukussa on kiva etutasku.

Nämä Guessin laukut olen ostanut Suomesta. Tuota ekaa laukkua käytin Suomessa välillä koululaukkuna.  Täällä koulussa on niin valtavasti painavia kirjoja, että ei ole toivoakaan, että selviäisi keskikokoisella laukulla. 


 Tämä iltalaukku on kätevä, kun sen voi avata suureksi ja sitten taittaa puoliksi. 


Tämä laukku on Suomesta, ginatricot'sta. Tykkään tästä, kun mulla on jotain vaatteita, joissa on samanlaisia niittejä, niin tämä sopii niiden kanssa hyvin.

Ja viimeiseksi Longchampin olkalaukku, myös Suomesta ostettu. Näitä mulla on kaksi, pienempi ja isompi. Sitä isompaa käytin Suomessa usein koululaukkuna. 

With love,
Eve